Curb appeal

SubstantivWerkstattjargonBau

Die visuelle Attraktivität einer Immobilie von der Straße aus betrachtet.

Der unmittelbare ästhetische Eindruck, den ein Gebäude auf einen Betrachter von der Straße aus macht. Bauunternehmer und Bauträger konzentrieren sich auf Außenverkleidungen, Landschaftsgestaltung und klare Dachlinien, um diesen Wert zu maximieren, da er den Immobilienwert und das Käuferinteresse stark beeinflusst.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to upgrade the front door and add some stone veneer to boost the curb appeal before the open house.

In klarem Deutsch Wir müssen die Haustür aufwerten und etwas Steinverblender anbringen, um den Curb appeal vor dem Tag der offenen Tür zu verbessern.