Dans la construction de murs-rideaux commerciaux, ces panneaux opaques remplissent l'espace vertical entre les fenêtres des étages successifs pour masquer les dalles de plancher en béton, l'isolation et les faux-plafonds. Dans la charpente et la couverture résidentielles, le terme désigne parfois des panneaux de sous-face en métal ou en plastique qui ferment le dessous d'un débord de toit. Ils créent une façade extérieure continue en comblant l'espace entre le vitrage de vision ou les travées structurelles.
We need to order the opaque glass spandrels for the third-floor curtain wall before the framing goes up.
En français simple Nous devons commander les spandrels en verre opaque pour le mur-rideau du troisième étage avant la pose de l'ossature.
Les panneaux de verre spandrel doivent être fortement isolés et traités thermiquement pour résister aux contraintes thermiques extrêmes qui s'accumulent dans l'espace confiné situé derrière eux.
Aussi entendu sous
- spandrel panel
Termes associés
Architectural panel
Système de couverture métallique conçu principalement pour l'aspect visuel sur les fortes pentes.
Cladding
La peau extérieure non porteuse appliquée sur un bâtiment pour rejeter l'eau et assurer l'esthétique.
Facesheet
La couche extérieure mince et exposée d'un panneau sandwich composite.