Snow guard

nomTerme techniqueBâtiment

Un dispositif monté sur le toit qui empêche la neige accumulée de glisser en grandes plaques.

Un système de crochets, de barres ou de rails installé sur un toit en pente pour maintenir la neige et la glace en place. En maintenant la masse de neige sur le toit, il force la neige à fondre progressivement et à s'écouler sous forme liquide, évitant ainsi les avalanches dangereuses qui peuvent endommager les gouttières, les toits inférieurs ou blesser les piétons en dessous.

Entendu sur le terrain

We need to install two rows of snow guards on that standing seam metal roof before winter.

En français simple Nous devons installer deux rangées de snow guards sur ce toit métallique à joint debout avant l'hiver.

Aussi entendu sous

  • snow brake
  • snow clip