Un submittal (fiche d'homologation) est un ensemble de dessins d'exécution, de fiches techniques de matériaux, de fiches de découpe ou d'échantillons physiques fournis par l'entrepreneur à l'équipe de maîtrise d'œuvre. Il prouve que les matériaux et équipements spécifiques prévus pour le chantier correspondent aux spécifications du contrat. Les professionnels de la conception les examinent et les valident avant tout début de commande ou d'installation.
Make sure we get the HVAC submittals approved by Friday so we can order the rooftop units.
En français simple Assurez-vous que nous fassions approuver les submittals CVC d'ici vendredi afin de pouvoir commander les unités de toiture.
Un submittal rejeté peut perturber l'ensemble du calendrier du projet, c'est pourquoi les ingénieurs de projet expérimentés les vérifient deux fois par rapport au cahier des charges avant de les transmettre à l'échelon supérieur.
Termes associés
Punch list
Un document principal de suivi des défauts mineurs et des tâches incomplètes qu'un entrepreneur doit corriger avant le paiement final.
As-built
Ensemble de plans révisés soumis à la fin d'un projet pour refléter toutes les modifications apportées lors de la construction.
General contractor
L'entité principale responsable de la supervision d'un projet de construction et de la gestion des sous-traitants.