Subtrade

nomTerme techniqueBâtiment

Un domaine spécialisé des travaux de construction géré par un sous-traitant plutôt que par l'entrepreneur général.

Un subtrade est une discipline spécifique et spécialisée au sein d'un projet de construction plus vaste, comme l'électricité, la plomberie, la maçonnerie ou la charpente métallique. Les entrepreneurs généraux coordonnent ces différents lots de travaux, qui sont exécutés par des entreprises spécialisées. L'organisation d'un projet par subtrades garantit que des experts agréés s'occupent des installations techniques complexes.

Entendu sur le terrain

We need to coordinate the mechanical and electrical subtrades before we close up the ceiling.

En français simple Nous devons coordonner les subtrades de mécanique et d'électricité avant de refermer le plafond.