Le contractee est l'entité ou la personne qui embauche un entrepreneur pour réaliser des services de construction. Dans la plupart des projets commerciaux et résidentiels, il s'agit du propriétaire foncier ou du promoteur qui finance les travaux. Le contractee détient les cordons de la bourse et conserve l'approbation finale sur les étapes du projet, tandis que l'entrepreneur assume le risque physique de l'exécution.
The contractee just signed off on the change order, so we can finally pour the footings.
En français simple Le contractee vient de signer l'avenant, nous pouvons donc enfin couler les semelles.
Bien que ce terme soit juridiquement précis, la plupart des équipes de chantier l'appellent simplement le propriétaire ou le client.
Aussi entendu sous
- owner
- client
Termes associés
General contractor
L'entité principale responsable de la supervision d'un projet de construction et de la gestion des sous-traitants.
Submittal
Un ensemble de documents techniques ou d'échantillons physiques soumis à l'architecte ou à l'ingénieur pour approbation avant fabrication.
Punch list
Un document principal de suivi des défauts mineurs et des tâches incomplètes qu'un entrepreneur doit corriger avant le paiement final.