Un cook était le membre d'une équipe de rivetage de charpente métallique chargé de chauffer des rivets en acier plein dans une forge à charbon ou à coke jusqu'à ce qu'ils atteignent une couleur rouge cerise brillante. Une fois que le rivet atteignait la température exacte, le cook le lançait dans les airs au réceptionneur, qui le plaçait dans le trou pour le pistolet à riveter. Si le cook surchauffait le rivet, l'acier produisait des étincelles et devenait cassant.
Tell the cook to hold off on heating the next batch until we get this beam aligned.
En français simple Dites au cook de suspendre le chauffage du prochain lot jusqu'à ce que nous ayons aligné cette poutre.
Ce rôle a disparu du montage de charpentes métalliques lorsque les boulons à haute résistance et le soudage ont remplacé le rivetage à chaud.
Aussi entendu sous
- heater
- rivet heater
Termes associés
Même mot, mondes différents
Argot de métier désignant la surchauffe d'une pièce pendant la projection, généralement due à un déplacement trop lent, une distance de projection trop courte ou une absence de pauses.
ThermolaquageArgot de métier pour désigner la cuisson des pièces dans le four, et au participe passé, pour des pièces ayant reçu trop de chaleur.