Surchauffer le substrat ou le revêtement pendant la projection en maintenant le pistolet trop près, en se déplaçant trop lentement, en enchaînant trop de passes sans pause ou en coupant l'air de refroidissement. Une pièce qui a subi un cook présente des teintes de revenu, de fortes contraintes résiduelles, des fissures ou une délamination, et peut perdre ses propriétés mécaniques s'il s'agit d'aluminium, de titane ou d'acier traité thermiquement. Les parois minces et les petites pièces subissent un cook le plus rapidement.
You're going to cook that thin sleeve, give it thirty seconds between passes and get the air on it.
En français simple Vous allez cook ce manchon mince, laissez-lui trente secondes entre les passes et mettez l'air de refroidissement.
Aussi entendu sous
- cooking
- cooked
- overheat
Termes associés
Substrate temperature
La température de la pièce en cours de revêtement, généralement maintenue en dessous d'environ 150 °C pendant la projection.
Cooling air
Jets d'air comprimé ou de CO2 dirigés vers la pièce pendant la projection pour maîtriser sa température.
Running hot
Argot de métier désignant des paramètres qui surchauffent les particules ou la pièce. Running cold est l'opposé.
Standoff distance
La distance de projection entre la sortie du pistolet et la surface à projeter, qui détermine la température et la vitesse d'arrivée des particules.