Point ou bande projeté sur une plaque d'essai en maintenant le pistolet immobile un instant ou en effectuant un seul passage, afin que l'opérateur puisse observer la forme et le centrage du dépôt. Un footprint rond et centré signifie une bonne injection de poudre et un bon alignement. Une forme en queue de comète, un décalage ou un double pic indiquent un mauvais gaz porteur, un injecteur endommagé ou un pistolet désaligné. La largeur du footprint sert également à choisir l'index entre les passes.
Shoot a footprint on the scrap plate, I think the injector got bumped when you changed hardware.
En français simple Faites un footprint sur la plaque de rebut, je pense que l'injecteur a reçu un coup quand vous avez changé le matériel.
Aussi entendu sous
- spray spot
- spray pattern
- spot test
Termes associés
Carrier gas
Le flux de gaz, généralement de l'argon, qui transporte la poudre du distributeur au jet de projection via le tuyau.
Pass
Un balayage du pistolet sur la zone à revêtir. Le revêtement est accumulé passe par passe.
Plume
Le jet visible de gaz chaud et de particules incandescentes qui jaillit du pistolet vers la pièce.
Shoot
Verbe d'argot de métier signifiant projeter un revêtement sur une pièce ou une éprouvette.