Tension aux bornes de l'arc plasma à une intensité définie, qui donne ensemble la puissance du pistolet en kilowatts. Elle dépend du mélange de gaz plasma (une plus grande quantité d'hydrogène ou d'hélium l'augmente) et de l'état de la buse et de l'électrode. Les opérateurs la consignent à chaque démarrage et surveillent sa tendance et ses oscillations : une lente dérive par rapport à la valeur qualifiée ou des fluctuations croissantes signalent l'érosion du matériel ou un problème d'alimentation en gaz.
Gun voltage came in 4 volts under baseline at the same gases, that nozzle's done.
En français simple La gun voltage est descendue de 4 volts sous la valeur de référence avec les mêmes gaz, cette buse est usée.
Inscrivez la tension de démarrage sur le registre à chaque fois. La tendance sur cette feuille est le moyen de contrôle de procédé le moins cher de la cabine.
Aussi entendu sous
- arc voltage
- torch voltage
Termes associés
Nozzle
Dans un pistolet plasma, l'anode en cuivre refroidie par eau sur laquelle l'arc s'accroche; en HVOF, le conduit qui forme le jet.
Plasma gas
Le mélange de gaz ionisé dans un pistolet plasma: un gaz primaire pour le débit et un gaz secondaire pour la chaleur.
Light off
Allumer le pistolet de projection, qu'il s'agisse d'amorcer un arc plasma ou d'allumer une torche HVOF ou flamme.
Particle diagnostics
Capteurs qui mesurent la température, la vitesse et la taille des particules en vol pour surveiller le procédé de projection.