Tensión a través del arco de plasma a una corriente establecida, que en conjunto determinan la potencia de la pistola en kilovatios. Depende de la mezcla de gases de plasma (más hidrógeno o helio la eleva) y del estado de la boquilla y el electrodo. Los operarios la registran en cada arranque y vigilan su tendencia y fluctuación: una desviación lenta del valor cualificado o una fluctuación creciente indica erosión de los componentes o un problema en el suministro de gas.
Gun voltage came in 4 volts under baseline at the same gases, that nozzle's done.
En español sencillo La gun voltage se situó 4 voltios por debajo de la línea de referencia con los mismos gases, esa boquilla ya ha terminado su vida útil.
Escriba la tensión de arranque en el registro cada vez; la tendencia en esa hoja es el monitor de proceso más barato de la cabina.
También se escucha como
- arc voltage
- torch voltage
Términos relacionados
Nozzle
En una pistola de plasma, el ánodo de cobre refrigerado por agua donde se fija el arco; en HVOF, el conducto que da forma al chorro.
Plasma gas
La mezcla de gases ionizada en una pistola de plasma: un gas primario para el flujo y un gas secundario para el calor.
Light off
Encender la pistola de proyección, ya sea cebando un arco de plasma o encendiendo una antorcha de llama o HVOF.
Particle diagnostics
Sensores que miden la temperatura, velocidad y tamaño de las partículas en vuelo para supervisar el proceso de proyección.