Line of sight

sustantivoTérmino técnicoProyección térmica

La limitación de que la proyección térmica solo recubre las superficies a las que la pistola puede apuntar directamente.

Restricción básica de la proyección térmica: las partículas viajan en línea recta, por lo que los diámetros interiores, los huecos profundos, las esquinas internas pronunciadas y la parte posterior de los relieves solo se recubren si la pistola puede quedar frente a ellos a un ángulo y distancia útiles. Los diámetros interiores pequeños requieren pistolas de extensión especiales, y las piezas con formas complejas pueden necesitar varios montajes o un proceso diferente, como el galvanizado o el recubrimiento por difusión.

Escuchado en el trabajo

That bore is only 1.5 inches deep and 1 inch wide, it's out of line of sight for anything we've got.

En español sencillo Ese diámetro interior solo tiene 1,5 pulgadas de profundidad y 1 pulgada de ancho, está fuera de la line of sight para cualquiera de los equipos que tenemos.

Consejo de experto

Compruebe el tamaño y la profundidad del diámetro interior con la pistola más pequeña del taller antes de presupuestar trabajos de diámetros interiores; las pistolas de extensión tienen sus propios límites de espesor y calidad.

También se escucha como

  • line-of-sight process
  • shadowing