Unidad de espesor equivalente a 0,001 pulgadas o 25,4 micrómetros, utilizada para el espesor de revestimiento y el perfil de superficie en los talleres norteamericanos y en las especificaciones de campo. Una especificación típica de TSA de 8 a 12 mils equivale a unos 200 a 300 micrómetros. Los maquinistas dicen "thou" para referirse a la misma unidad. En la jerga del oficio británica y australiana, mil significa milímetro, 39 veces más grande, por lo que mezclar ambos en un plano o especificación es un error clásico y costoso.
Bond coat 4 to 6 mils, top coat 15 to 20, measure it on the coupon, not by passes.
En español sencillo Capa de unión de 4 a 6 mils, capa de acabado de 15 a 20, mídalo en la probeta, no por pasadas.
También se escucha como
- mils
- thou
- thousandth
Términos relacionados
Pass
Una pasada de la pistola por la zona que se está recubriendo; el recubrimiento se va acumulando pasada a pasada.
Anchor profile
La rugosidad de picos y valles que el grit blasting deja en una superficie, a la que se agarra el revestimiento.
Grind stock
Espesor de recubrimiento adicional proyectado más allá de la medida final para que pueda rectificarse o mecanizarse hasta el acabado.
TSA
Aluminio proyectado térmicamente (thermally sprayed aluminum): aluminio proyectado por arco o llama que protege el acero contra la corrosión.
Misma palabra, mundos diferentes
Una milésima de pulgada, exactamente 25.4 micras, la unidad habitual para el espesor de recubrimientos en Norteamérica.
GeosintéticosMilésima de pulgada, la unidad que utilizan las cuadrillas norteamericanas para el espesor de las geomembranas.
Reparación de automóviles y cochesEl testigo de advertencia del cuadro de instrumentos que indica un fallo detectado por la unidad de control del motor.
Unidades y medidasUna unidad de longitud equivalente a una milésima de pulgada.