Instrumentos ópticos dirigidos al chorro de proyección que utilizan pirometría de dos colores y mediciones de tiempo de vuelo para informar de la temperatura y velocidad de las partículas en vuelo, y a veces de su tamaño y de la posición del penacho. Dado que las propiedades del recubrimiento dependen más del estado de las partículas que de los ajustes de la pistola, los talleres utilizan estas lecturas para cualificar los parámetros, compensar el desgaste de los componentes y detectar desviaciones antes de que aparezcan en el laboratorio.
Particle diagnostics read 1,850 C and 640 meters a second on the carbide, right in the window, go ahead.
En español sencillo Los particle diagnostics indican 1.850 C y 640 metros por segundo en el carburo, justo en el rango correcto, adelante.
También se escucha como
- in-flight particle diagnostics
- particle sensor
- inflight monitoring
Términos relacionados
Gun voltage
La tensión de arco de una pistola de plasma, que se observa como indicador en tiempo real de la mezcla de gases, la potencia y el desgaste de los componentes.
Running hot
Expresión de la jerga del oficio para referirse a parámetros que sobrecalientan las partículas o la pieza; running cold es lo contrario.
Plume
El chorro visible de gas caliente y partículas incandescentes que sale de la pistola de proyección hacia la pieza.
Deposition efficiency
El porcentaje de material de aporte proyectado que realmente se deposita como recubrimiento en la pieza.