Distancia entre la boquilla de la pistola y el sustrato, normalmente de unos 75 a 150 mm para plasma, de 150 a 400 mm para HVOF y de 100 to 200 mm para proyección por arco. Controla cuánto tiempo se calientan y aceleran las partículas, y si llegan fundidas o ya enfriándose. Una distancia demasiado corta sobrecalienta la pieza y el revestimiento; una distancia demasiado larga produce partículas no fundidas, óxidos, baja eficiencia de deposición y mayor porosidad.
Standoff distance on the robot path drifted to 7 inches on the big end, that's why the DE dropped.
En español sencillo La standoff distance en la trayectoria del robot se desvió a 7 pulgadas en el extremo grande, por eso cayó la eficiencia de deposición.
En piezas largas o curvas, compruebe la distancia de proyección en ambos extremos de la trayectoria del robot; una pieza desviada unos milímetros del centro cambia el estado de las partículas de un extremo a otro.
También se escucha como
- spray distance
- standoff
- gun-to-work distance
Términos relacionados
Spray angle
El ángulo entre el chorro de proyección y la superficie, idealmente de 90 grados para obtener el recubrimiento más denso.
Deposition efficiency
El porcentaje de material de aporte proyectado que realmente se deposita como recubrimiento en la pieza.
Cook
En la jerga del oficio, sobrecalentar una pieza durante la proyección, normalmente por una traslación lenta, una distancia de proyección corta o la falta de pausas.
Running hot
Expresión de la jerga del oficio para referirse a parámetros que sobrecalientan las partículas o la pieza; running cold es lo contrario.