Strip and respray

fraseJerga del oficioProyección térmica

Eliminar por completo un recubrimiento defectuoso o desgastado y aplicar uno nuevo, una reparación y reprocesamiento estándar.

Ciclo de reprocesamiento en el que el recubrimiento antiguo se elimina mediante decapado químico, rectificado, chorreado con granalla o chorro de agua a alta presión, se inspecciona la pieza, se vuelve a preparar y se vuelve a recubrir. Es rutinario en la revisión de turbinas y para piezas de producción que fallan en un ensayo de probeta o muestran defectos. El decapado no debe atacar al metal base, por lo que los productos químicos, los tiempos y los enmascaramientos se califican para cada par de recubrimiento y sustrato.

Escuchado en el trabajo

Coupon failed bond strength, that's a strip and respray on all twelve, put them in the stripping tank tonight.

En español sencillo La probeta falló en resistencia de adherencia, eso significa un strip and respray en las doce piezas, métalas en el tanque de decapado esta noche.

También se escucha como

  • strip and recoat
  • stripping
  • respray