As-sprayed

adjetivoTérmino técnicoProyección térmica

Describe un recubrimiento tal como sale de la pistola, antes de cualquier rectificado, mecanizado, sellado o tratamiento térmico.

Estado de un recubrimiento antes del acabado. Las superficies as-sprayed son rugosas, desde unos 3 micrómetros Ra en carburo fino por HVOF hasta bastante más de 10 en metales proyectados por arco, lo que resulta adecuado para superficies antideslizantes y de agarre, materiales erosionables y algunos recubrimientos de tubos de caldera que nunca se acaban. Las especificaciones de espesor y rugosidad indican si se aplican as-sprayed o después del acabado, una fuente frecuente de disputas entre el taller de proyección y el taller de mecanizado.

Escuchado en el trabajo

Print calls 0.010 minimum as-sprayed, not after grind, so don't take it to the machinist.

En español sencillo El plano exige 0,010 de mínimo as-sprayed, no después del rectificado, así que no se lo lleve al tornero.

También se escucha como

  • as sprayed
  • as-coated