As-sprayed

adjectifTerme techniqueProjection thermique

Décrit un revêtement brut de projection, avant tout meulage, usinage, application de Sealer ou traitement thermique.

État d'un revêtement avant la finition. Les surfaces As-sprayed sont rugueuses, allant d'environ 3 micromètres Ra sur le carbure HVOF fin à bien plus de 10 sur les métaux projetés à l'arc, ce qui convient aux surfaces antidérapantes et de préhension, aux revêtements abradables et à certains revêtements de tubes de chaudière qui ne sont jamais parachevés. Les spécifications d'épaisseur et de rugosité précisent si elles s'appliquent As-sprayed ou après finition, ce qui est une source fréquente de litiges entre le projeteur et l'usineur.

Entendu sur le terrain

Print calls 0.010 minimum as-sprayed, not after grind, so don't take it to the machinist.

En français simple Le plan indique 0.010 minimum As-sprayed, pas après rectification, alors ne l'envoyez pas à l'atelier d'usinage.

Aussi entendu sous

  • as sprayed
  • as-coated