Reparación de ejes, cuellos de cojinetes, superficies de estanqueidad, carcasas y piezas de bombas mediante el rebajado de la zona dañada, la proyección de un recubrimiento de recrecido y el acabado a la medida del plano. Salva piezas con largos plazos de entrega a una fracción del coste de sustitución y evita el calor y la distorsión de la reparación por soldadura. Las especificaciones limitan el espesor y excluyen algunas superficies, como los ajustes prensados sometidos a grandes cargas y las zonas bajo impactos severos.
Bearing seat is 0.003 under, do a dimensional restoration with 420 stainless and grind back to print.
En español sencillo El asiento del cojinete está 0,003 por debajo de la medida, haga una dimensional restoration con acero inoxidable 420 y rectifique de nuevo a la medida del plano.
La proyección restaura el tamaño, no la resistencia: un eje desgastado por sobrecarga sigue soportando la misma carga sobre el mismo núcleo reducido.
También se escucha como
- buildup
- salvage
- rebuild
- restoration
Términos relacionados
Undercut
Un rebaje mecanizado deliberadamente por debajo del tamaño final para que el revestimiento pueda rellenarlo hasta alcanzar el espesor completo.
Grind stock
Espesor de recubrimiento adicional proyectado más allá de la medida final para que pueda rectificarse o mecanizarse hasta el acabado.
Nickel aluminum
Compuesto de níquel-aluminio que reacciona en la llama para proporcionar una primera capa fuertemente adherida.
Cold spray
Proceso que proyecta polvo metálico sólido a velocidad supersónica para que se adhiera por impacto en lugar de por fusión.