Spray angle

sustantivoTérmino técnicoProyección térmica

El ángulo entre el chorro de proyección y la superficie, idealmente de 90 grados para obtener el recubrimiento más denso.

Ángulo en el que el eje de la pistola se encuentra con la superficie de la pieza. Los recubrimientos son más densos y se adhieren mejor cuando las partículas impactan perpendicularmente; a medida que el ángulo desciende por debajo de unos 60 grados, las partículas aplastadas se arrastran, aumenta el efecto sombra y se incrementan la porosidad, los óxidos y la rugosidad. Los programas de los robots mantienen la pistola perpendicular a las superficies curvas, y las especificaciones establecen un ángulo mínimo para las zonas que no se pueden proyectar de frente.

Escuchado en el trabajo

You're at 40 degrees in that fillet, the spray angle's too shallow, the coating there will be junk.

En español sencillo Está a 40 grados en esa junta de esquina, el spray angle es demasiado plano, el recubrimiento ahí no servirá para nada.

También se escucha como

  • impingement angle
  • gun angle