Spray and fuse

fraseTérmino técnicoProyección térmica

Proyección de una aleación autofundente y posterior fusión con soplete, inducción u horno para que se fusione con la pieza.

Método en dos pasos en el que se proyecta una aleación autofundente de base níquel o cobalto, normalmente mediante flame spray, y luego se calienta a unos 1.000 o 1.150 °C hasta que se funde y moja el sustrato. El resultado es un revestimiento denso, sin poros y con una verdadera unión metalúrgica, a menudo cargado con carburo de tungsteno para resistir la abrasión. La pieza se calienta lo suficiente como para deformarse y alterar su tratamiento térmico, y el revestimiento se contrae notablemente durante la fusión.

Escuchado en el trabajo

Sucker rod couplings are spray and fuse, shoot the NiCrBSi then hit it with the torch till it goes glassy.

En español sencillo Los acoplamientos de varillas de bombeo se hacen con spray and fuse, proyecte el NiCrBSi y luego dele con el soplete hasta que adquiera un aspecto vítreo.

Consejo de experto

Observe cómo la superficie se vuelve brillante y húmeda a medida que se fusiona; detenerse antes de tiempo deja una capa porosa, mientras que pasarse hace que se descuelgue y gotee.

También se escucha como

  • spray-fuse
  • fused coating
  • fusing