Punto o franja proyectada sobre una placa de prueba manteniendo la pistola inmóvil por un momento o realizando una sola pasada, de modo que el operario pueda ver la forma y el centrado del depósito. Un footprint redondo y centrado significa una buena inyección de polvo y alineación; una forma de cola de cometa, un desplazamiento o un doble pico apuntan a un gas portador incorrecto, un inyector dañado o una pistola desalineada. El ancho del footprint también se utiliza para elegir el index entre pasadas.
Shoot a footprint on the scrap plate, I think the injector got bumped when you changed hardware.
En español sencillo Haga un footprint en la placa de desecho, creo que el inyector recibió un golpe cuando cambió los componentes.
También se escucha como
- spray spot
- spray pattern
- spot test
Términos relacionados
Carrier gas
La corriente de gas, normalmente argón, que transporta el polvo desde el alimentador a través de la manguera hasta el chorro de proyección.
Pass
Una pasada de la pistola por la zona que se está recubriendo; el recubrimiento se va acumulando pasada a pasada.
Plume
El chorro visible de gas caliente y partículas incandescentes que sale de la pistola de proyección hacia la pieza.
Shoot
Verbo de la jerga del oficio que significa proyectar un recubrimiento sobre una pieza o probeta.