Oxidación de color naranja claro o marrón que aparece en el acero recién chorreado en cuestión de minutos u horas, especialmente cuando la humedad es alta o el acero está cerca del punto de rocío. Proyectar sobre ella debilita la adhesión e inicia la corrosión por debajo del revestimiento, por lo que las especificaciones de campo exigen revestir antes de que aparezca óxido visible y, a menudo, una temperatura del acero de al menos 3 °C por encima del punto de rocío. El acero que presenta flash rust debe volver a chorrearse.
Humidity's at 85 and we're getting flash rust on the far end, blast smaller sections and shoot each one right away.
En español sencillo La humedad está al 85 % y nos está saliendo flash rust en el extremo lejano, chorree secciones más pequeñas y proyecte cada una de inmediato.
También se escucha como
- rust bloom
- flash rusting
- turning
Términos relacionados
White metal
El grado más alto de limpieza por chorreado para el acero: se elimina cualquier rastro de óxido, cascarilla y revestimiento antiguo.
Grit blasting
Chorreado de una superficie con abrasivo angular para limpiarla y hacerla rugosa para que el revestimiento pueda agarrarse.
Sweep blast
Una pasada de chorreado rápida y ligera para refrescar una superficie preparada o limpiar el exceso de proyección sin cortar profundamente.