Sweep blast

sustantivoJerga del oficioProyección térmica

Una pasada de chorreado rápida y ligera para refrescar una superficie preparada o limpiar el exceso de proyección sin cortar profundamente.

Chorreado rápido y ligero a baja presión o a gran distancia, utilizado para reactivar una superficie chorreada que ha superado su ventana de proyección, para dar rugosidad a un revestimiento existente antes de la siguiente capa, o para limpiar el exceso de proyección suelto de las zonas adyacentes. No está destinado a eliminar material sano, por lo que los operarios mantienen la boquilla en movimiento y la presión baja.

Escuchado en el trabajo

Bond coat sat over lunch, give it a sweep blast with the fine grit before you shoot the top.

En español sencillo La capa de unión se quedó parada durante el almuerzo, dele un sweep blast con la granalla fina antes de proyectar la capa de acabado.

También se escucha como

  • brush blast
  • brush-off blast
  • kiss blast
  • touch-up blast