Misma palabra, mundos diferentes

Flash rust

Flash rust aparece en 3 especialidades: corrosión, proyección térmica, recubrimiento en polvo. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Corrosión y protección catódica

Flash rust en corrosión

Capa fina y rápida de óxido que se forma en el acero recién chorreado o lavado con agua en cuestión de minutos u horas.

Óxido de color naranja claro que brota en el acero desnudo poco después del chorreado, hidrodemolición o lavado, especialmente en climas húmedos o donde quedan cloruros. Las especificaciones lo clasifican como ligero, moderado o pesado, y muchos revestimientos toleran un flash rust ligero en acero lavado con agua a presión, mientras que los revestimientos de inmersión no lo hacen. Un flash rusting rápido o pesado suele ser una pista de que aún quedan sales solubles en la superficie.

"Flash rust showed up within an hour of washing, test for chlorides before anybody primes over it."

Proyección térmica

Flash rust en proyección térmica

Una fina capa de óxido que se forma en el acero recién chorreado cuando permanece en aire húmedo antes de revestirse.

Oxidación de color naranja claro o marrón que aparece en el acero recién chorreado en cuestión de minutos u horas, especialmente cuando la humedad es alta o el acero está cerca del punto de rocío. Proyectar sobre ella debilita la adhesión e inicia la corrosión por debajo del revestimiento, por lo que las especificaciones de campo exigen revestir antes de que aparezca óxido visible y, a menudo, una temperatura del acero de al menos 3 °C por encima del punto de rocío. El acero que presenta flash rust debe volver a chorrearse.

"Humidity's at 85 and we're getting flash rust on the far end, blast smaller sections and shoot each one right away."

Recubrimiento en polvo

Flash rust en recubrimiento en polvo

Fina capa de óxido anaranjado que se forma en cuestión de minutos sobre el acero húmedo y recién limpiado.

El acero limpio y desnudo se oxida rápidamente cuando el agua permanece sobre él, especialmente si el enjuague está templado, la línea se detiene o el secado es lento. El flash rust se manifiesta como una ligera neblina anaranjada o marrón, a menudo en forma de vetas por donde ha escurrido el agua. El polvo lo cubrirá, pero la adherencia y la resistencia a la corrosión se verán afectadas. Para evitarlo, es necesario un secado rápido, una capa de conversión adecuada y evitar que las piezas queden paradas en húmedo.

"Line was down 20 minutes with racks in the rinse, now every part has flash rust in the corners."

Más palabras con doble vida