El espesor del recubrimiento, el perfil de chorreado y los cálculos de cobertura en los talleres norteamericanos se realizan en mils. Una película de pintura en polvo típica es de 2 a 3 mils, más fina que una hoja de papel de fotocopia, que tiene unas 4 mils. En otros lugares, los talleres trabajan en micras, y las conversiones surgen constantemente en las especificaciones de exportación. Un mil no es un milímetro, que equivale a unas 39 mils.
Spec says 60 to 80 microns, that's 2.4 to 3.1 mils, so aim for about two and three quarters.
En español sencillo La especificación indica de 60 a 80 micras, eso es de 2.4 a 3.1 mils, así que apunte a unas dos y tres cuartas.
Los recién llegados que dicen mils cuando quieren decir milímetros se equivocan por un factor de aproximadamente 40.
También se escucha como
- thou
- mils
Términos relacionados
Film build
El espesor del recubrimiento curado, expresado normalmente en mils o micras.
Anchor profile
La rugosidad de pico a valle que el chorreado genera en el acero, proporcionando agarre al recubrimiento.
Theoretical coverage
El área que cubre una libra de polvo a un espesor de una milésima de pulgada (mil) si todas las partículas se depositan en la pieza.
FBE
Epoxi unido por fusión, una pintura en polvo epoxi de curado rápido que se aplica a tuberías, barras de refuerzo y válvulas precalentadas para protegerlas contra la corrosión.
Misma palabra, mundos diferentes
Milésima de pulgada (25,4 micrómetros), la unidad norteamericana habitual para el espesor de revestimiento.
GeosintéticosMilésima de pulgada, la unidad que utilizan las cuadrillas norteamericanas para el espesor de las geomembranas.
Reparación de automóviles y cochesEl testigo de advertencia del cuadro de instrumentos que indica un fallo detectado por la unidad de control del motor.
Unidades y medidasUna unidad de longitud equivalente a una milésima de pulgada.