Jet lumineux sortant d'un pistolet plasma, HVOF ou flamme, dans lequel le flux de poudre est visible sous la forme d'une traînée plus brillante. Les applicateurs expérimentés analysent la couleur, la longueur, la forme et la stabilité de la plume (plume) pour détecter les anomalies : une plume vacillante indique une alimentation pulsée, un flux qui dévie de l'axe signifie une mauvaise injection, et des diamants de choc visibles dans un jet HVOF révèlent un écoulement supersonique.
Look at the plume, the powder's riding the top edge, the injector must have shifted on the gun.
En français simple Regardez la plume, la poudre se déplace sur le bord supérieur, l'injecteur a dû bouger sur le pistolet.
Aussi entendu sous
- jet
- flame
- plasma jet
- spray stream
Termes associés
Carrier gas
Le flux de gaz, généralement de l'argon, qui transporte la poudre du distributeur au jet de projection via le tuyau.
Pulsing
Alimentation irrégulière en poudre qui fait osciller et vaciller le jet de projection au lieu de couler régulièrement.
Particle diagnostics
Capteurs qui mesurent la température, la vitesse et la taille des particules en vol pour surveiller le procédé de projection.
Standoff distance
La distance de projection entre la sortie du pistolet et la surface à projeter, qui détermine la température et la vitesse d'arrivée des particules.