La masse de matières radioactives en suspension dans l'air qui se déplace et se disperse avec le vent après un rejet. Les personnes situées à proximité reçoivent une dose externe provenant du nuage lui-même (rayonnement du nuage), des matières déposées sur le sol (rayonnement du sol) et une dose interne par inhalation. Les planificateurs d'urgence suivent la direction du panache par secteur et son heure d'arrivée, et les équipes de surveillance sur le terrain s'efforcent de localiser ses limites et son axe central.
Wind's out of the southwest at 8 miles an hour, plume should reach sector N by 1430.
En français simple Le vent vient du sud-ouest à 8 milles à l'heure, le plume devrait atteindre le secteur N d'ici 14h30.
Aussi entendu sous
- radioactive plume
- radioactive cloud
Termes associés
Source term
La quantité, le type, le moment et la forme chimique des matières radioactives rejetées, ou supposées rejetées, lors d'un accident.
EPZ
Zone de planification d'urgence : la zone autour d'une centrale nucléaire où les mesures de protection sont planifiées à l'avance.
Sheltering
Une mesure de protection consistant à confiner les personnes à l'intérieur, portes et fenêtres fermées, pour réduire la dose due au passage d'un panache.
KI
Iodure de potassium : comprimés d'iode stable pris pour empêcher la thyroïde d'absorber l'iode radioactif.