La masa de material radiactivo en el aire que se desplaza y se dispersa con el viento tras una liberación. Las personas cercanas a ella reciben una dosis externa de la propia nube (irradiación externa de la nube), del material depositado en el suelo (irradiación externa del suelo) y una dosis interna por inhalación. Los planificadores de emergencias realizan el seguimiento de la dirección de la plume por sectores y su tiempo de llegada, y los equipos de vigilancia ambiental intentan localizar sus bordes y su línea central.
Wind's out of the southwest at 8 miles an hour, plume should reach sector N by 1430.
En español sencillo El viento sopla del suroeste a 8 millas por hora, la plume debería llegar al sector N hacia las 14:30.
También se escucha como
- radioactive plume
- radioactive cloud
Términos relacionados
Source term
La cantidad, tipo, cronología y forma química del material radiactivo liberado, o que se supone liberado, en un accidente.
EPZ
Zona de planificación de emergencias: el área alrededor de una planta nuclear donde las acciones de protección están planificadas de antemano.
Sheltering
Una acción de protección en la que las personas permanecen en el interior con puertas y ventanas cerradas para reducir la dosis de una pluma pasajera.
KI
Yoduro de potasio: comprimidos de yodo estable que se toman para bloquear la absorción de yodo radiactivo por parte de la tiroides.