Una zona de planificación de emergencias es el área alrededor de una instalación dentro de la cual existen planes detallados para la alerta, el confinamiento, la evacuación y los controles de alimentos. Las plantas de EE. UU. tienen una zona de exposición a la pluma de unas 10 millas y una zona de ingestión de unas 50 millas. La práctica internacional utiliza una zona de acción preventiva de unos pocos kilómetros, donde las acciones comienzan antes de cualquier liberación, y una zona de planificación de acciones de protección urgentes que se extiende aproximadamente de 15 a 30 km.
Sirens across the whole EPZ sounded for the drill, two in the north sector failed to rotate.
En español sencillo Las sirenas de toda la EPZ sonaron para el simulacro, dos en el sector norte no giraron.
El límite de la zona es una línea de planificación, no una línea de seguridad; las acciones de protección pueden detenerse antes de ella o extenderse más allá según lo exijan las condiciones.
También se escucha como
- emergency planning zone
Términos relacionados
Sheltering
Una acción de protección en la que las personas permanecen en el interior con puertas y ventanas cerradas para reducir la dosis de una pluma pasajera.
KI
Yoduro de potasio: comprimidos de yodo estable que se toman para bloquear la absorción de yodo radiactivo por parte de la tiroides.
Plume
La nube de gases y partículas radiactivas arrastrada por el viento desde una liberación.
Emergency classification
Los niveles graduados utilizados para declarar una emergencia en una planta nuclear, cada uno de los cuales desencadena una respuesta definida.