Une zone de planification d'urgence est le secteur autour d'une installation au sein duquel il existe des plans détaillés pour l'alerte, le confinement, l'évacuation et le contrôle des denrées alimentaires. Les centrales américaines ont une zone d'exposition au panache d'environ 10 milles et une zone d'ingestion d'environ 50 milles. La pratique internationale utilise une zone d'action de précaution de quelques kilomètres, où les actions commencent avant tout rejet, et une zone de planification des mesures de protection urgentes s'étendant de 15 à 30 km environ.
Sirens across the whole EPZ sounded for the drill, two in the north sector failed to rotate.
En français simple Les sirènes de toute l'EPZ ont retenti pour l'exercice, deux dans le secteur nord n'ont pas tourné.
La limite de la zone est une ligne de planification, pas une ligne de sûreté ; les mesures de protection peuvent s'arrêter en deçà ou s'étendre au-delà selon les exigences de la situation.
Aussi entendu sous
- emergency planning zone
Termes associés
Sheltering
Une mesure de protection consistant à confiner les personnes à l'intérieur, portes et fenêtres fermées, pour réduire la dose due au passage d'un panache.
KI
Iodure de potassium : comprimés d'iode stable pris pour empêcher la thyroïde d'absorber l'iode radioactif.
Plume
Le nuage de gaz et de particules radioactifs transporté par le vent à partir d'un rejet.
Emergency classification
Les niveaux gradués utilisés pour déclarer une urgence dans une centrale nucléaire, chacun déclenchant une réponse définie.