La description de ce qui quitte la centrale lors d'un accident : quels radionucléides, quelle quantité d'activité, sous quelle forme chimique et physique, et à quel moment. L'iode, le césium et les gaz rares dominent généralement les conséquences. Les termes sources de dimensionnement sont prescrits et conservateurs pour les calculs de dose réglementaires, tandis que les termes sources d'accidents graves proviennent d'analyses au plus juste et alimentent la planification d'urgence et les projections de doses hors site.
Dose assessment is using the default source term until we get a containment sample back.
En français simple L'évaluation des doses utilise le source term par défaut jusqu'à ce que nous obtenions un retour d'échantillon du confinement.
Termes associés
Severe accident
Un accident impliquant des dommages importants au cœur du réacteur, avec fusion possible du combustible et rejets importants.
Plume
Le nuage de gaz et de particules radioactifs transporté par le vent à partir d'un rejet.
Containment
La structure massive et étanche entourant un réacteur pour retenir les matières radioactives et la vapeur en cas de défaillance du circuit primaire.
EPZ
Zone de planification d'urgence : la zone autour d'une centrale nucléaire où les mesures de protection sont planifiées à l'avance.