Un échantillon prélevé en essuyant une surface standard, généralement 100 centimètres carrés, avec un disque de papier ou un chiffon et en le comptant dans un détecteur. Les résultats sont exprimés en désintégrations par minute par 100 cm2 et indiquent la contamination non fixée, et non fixée. Les frottis sur de grandes surfaces avec un chiffon ou une tête de balai permettent un dépistage rapide d'un sol. Les smears constituent la base pour la signalisation et la libération des zones, ainsi que pour la libération d'articles hors des zones contrôlées.
Take a smear every metre along the trench and bring them back to the counting room.
En français simple Faites un smear tous les mètres le long de la tranchée et ramenez-les à la salle de comptage.
Aussi entendu sous
- swipe
- wipe
Termes associés
Removable contamination
Contamination radioactive qui peut être transférée par frottement ou contact, par opposition à la contamination fixée.
Contamination
Matière radioactive dans un endroit indésirable, comme sur les surfaces, la peau, les vêtements ou à l'intérieur du corps.
Frisking
Balayer lentement une personne ou un objet avec une sonde de contamination pour détecter les matières radioactives avant de quitter une zone.
Sealed source
Matière radioactive scellée en permanence dans une capsule (source scellée) afin qu'elle ne puisse pas s'échapper en utilisation normale.