Matière radioactive indésirable déposée sur des surfaces, mélangée à des liquides ou à de l'air, sur la peau et les vêtements, ou incorporée dans l'organisme. Elle peut être fixée ou non fixée, et elle se mesure en coups par minute avec une sonde ou en désintégrations par minute par 100 centimètres carrés à partir de frottis. La contamination peut se propager et être inhalée ou ingérée, c'est pourquoi les centrales la contrôlent à l'aide de limites de zone, de vêtements de protection, de zones de transition et de contrôles de contamination.
Contamination on the pump flange is 50,000 dpm per 100, bag it before it leaves the area.
En français simple La contamination sur la bride de la pompe est de 50 000 dpm par 100, emballez-la dans un sac avant qu'elle ne quitte la zone.
Aussi entendu sous
- radioactive contamination
- contam
Ne pas confondre avec
- Exposure: La contamination est de la matière radioactive là où elle ne devrait pas être; l'exposure est le fait d'être irradié, ce qui ne rend pas une personne radioactive.
Termes associés
Exposure
Le fait d'être soumis à des rayonnements ionisants, provenant de l'extérieur du corps ou de matières situées à l'intérieur de celui-ci.
Removable contamination
Contamination radioactive qui peut être transférée par frottement ou contact, par opposition à la contamination fixée.
Frisking
Balayer lentement une personne ou un objet avec une sonde de contamination pour détecter les matières radioactives avant de quitter une zone.
Decontamination
Élimination de la contamination radioactive sur les personnes, les outils, les surfaces ou les systèmes afin de réduire la dose et la dispersion.
Smear
Un frottis d'une surface avec un papier filtre, compté pour mesurer la quantité de contamination non fixée présente.