Unerwünschtes radioaktives Material, das auf Oberflächen abgelagert, in Flüssigkeiten oder Luft eingemischt ist, sich auf Haut und Kleidung befindet oder in den Körper aufgenommen wurde. Sie kann fest oder abwischbar sein und wird in Impulsen pro Minute mit einer Sonde oder in Zerfällen pro Minute pro 100 Quadratzentimeter durch Wischtests gemessen. Kontaminationen können sich ausbreiten und eingeatmet oder verschluckt werden, weshalb Anlagen sie durch Grenzen, Schutzkleidung, Überstiege und Freimessen kontrollieren.
Contamination on the pump flange is 50,000 dpm per 100, bag it before it leaves the area.
In klarem Deutsch Die contamination am Pumpenflansch beträgt 50.000 dpm pro 100, packen Sie sie in einen Beutel, bevor sie den Bereich verlässt.
Auch bekannt als
- radioactive contamination
- contam
Nicht zu verwechseln mit
- Exposure: Contamination ist radioaktives Material, wo es nicht sein sollte; exposure ist das Bestrahltwerden, was eine Person nicht radioaktiv macht.
Verwandte Begriffe
Exposure
Das Ausgesetztsein (Exposition) gegenüber ionisierender Strahlung, von außerhalb des Körpers oder durch Material in seinem Inneren.
Removable contamination
Radioaktive Kontamination (abwischbare Kontamination), die durch Abwischen oder Berühren übertragen werden kann, im Gegensatz zu fest haftender Kontamination.
Frisking
Langsames Abfahren einer Person oder eines Gegenstands mit einer Kontaminationssonde, um radioaktives Material vor dem Verlassen eines Bereichs zu finden.
Decontamination
Entfernung radioaktiver Kontamination von Personen, Werkzeugen, Oberflächen oder Systemen, um die Dosis und die Ausbreitung zu verringern.
Smear
Das Abwischen einer Oberfläche mit Filterpapier, das gemessen wird, um festzustellen, wie viel wischbare Kontamination vorhanden ist.