Werkstattjargon für das Anlegen von Kontaminationsschutzkleidung in der richtigen Reihenfolge: Baumwollunterziehhandschuhe, Overalls, Haube, Überschuhe und Gummistiefel, dann an den Handgelenken abgeklebte Gummihandschuhe. Der Schutzgrad, vom Laborkittel mit Überschuhen bis hin zu vollständiger doppelter Schutzkleidung mit Atemschutzmaske, ist in der RWP festgelegt. Der umgekehrte Vorgang am step-off pad ist das Auskleiden, und Teams berücksichtigen die für das dress out benötigte Zeit bei der Arbeitsplanung.
Dress out in double PCs for the sump job, and tape the hoods, it's a hot particle area.
In klarem Deutsch Für die Arbeit am Sumpf im double PCs dress out durchführen und die Hauben abkleben, das ist ein hot particle-Bereich.
Auch bekannt als
- dressing out
- suit up
- dressed out
Verwandte Begriffe
Anti-Cs
Kontaminationsschutzkleidung: Overalls, Hauben, Handschuhe und Überschuhe, die getragen werden, um Kontaminationen von den Beschäftigten fernzuhalten.
Step-off pad
Die markierte saubere Stelle am Ausgang eines kontaminierten Bereichs, an der Arbeiter ihre Schutzkleidung ablegen und heraustreten.
RWP
Radiation work permit: Das Dokument, das die radiologischen Bedingungen, Kontrollen und Dosisgrenzwerte für eine bestimmte Arbeit festlegt.
Hot particle
Ein winziges, hochradioaktives Fragment, das eine hohe lokale Hautdosis verursachen kann, wenn es auf jemanden gelangt.