Removable contamination

SubstantivFachbegriffNukleartechnik

Radioaktive Kontamination (abwischbare Kontamination), die durch Abwischen oder Berühren übertragen werden kann, im Gegensatz zu fest haftender Kontamination.

Loses radioaktives Material, das auf einem Wischtest, einem Handschuh oder einem Schuh haftet, im Gegensatz zu fest an der Oberfläche gebundener Kontamination. Sie wird gemessen, indem 100 Quadratzentimeter mit einem Filterpapier abgewischt und ausgemessen werden. Viele US-Anlagen kennzeichnen einen Bereich ab etwa 1.000 dpm pro 100 cm2 Beta-Gamma als kontaminiert. Abwischbare Kontamination ist das, was sich ausbreitet und eingeatmet wird, weshalb sie Entscheidungen über Schutzkleidung und Atemschutz bestimmt.

Am Arbeitsplatz gehört

Smears show 20K of removable contamination on the floor by the pump, upgrade the posting and go to double PCs.

In klarem Deutsch Wischtests zeigen 20K removable contamination auf dem Boden neben der Pumpe, stufen Sie die Kennzeichnung hoch und wechseln Sie zu doppelter Schutzkleidung.

Auch bekannt als

  • loose contamination
  • transferable contamination
  • smearable contamination