Time, distance, shielding

RedewendungFachbegriffNukleartechnik

Die drei Grundregeln zur Reduzierung der externen Dosis: Weniger Zeit in der Nähe einer Quelle verbringen, weiter weg bleiben und Material dazwischen bringen.

Die erste Lektion der Strahlenschutzausbildung. Dosis ist gleich Dosisleistung mal Zeit, also halbiert eine Halbierung der Zeit die Dosis. Die Dosisleistung einer punktförmigen Quelle nimmt mit dem Quadrat der Entfernung ab, sodass eine Verdoppelung der Entfernung sie auf ein Viertel reduziert. Dichtes oder dickes Material absorbiert Strahlung, weshalb Blei, Stahl, Beton und Wasser die Dosisleistung senken. Jeder Arbeitsplan in einem Strahlenschutzbereich wendet alle drei an, von der Bereitstellung von Werkzeugen außerhalb bis zur Verwendung von Werkzeugen mit langen Griffen.

Am Arbeitsplatz gehört

Time, distance, shielding, people: stage your tools outside, stand back off the pipe and work behind the blanket.

In klarem Deutsch Time, distance, shielding, Leute: Bereitet eure Werkzeuge draußen vor, haltet Abstand zum Rohr und arbeitet hinter der Matte.

Insidertipp

Abstand ist die billigste der drei Methoden: Ein Schritt zurück von einem heißen Rohr bewirkt oft mehr als eine Stunde Abschirmungsarbeit.

Auch bekannt als

  • time distance shielding