Das umgangssprachliche Wort für eine hot particle, benannt nach ihrer Größe und der Art, wie sie sich auf Kleidung, Haaren und Handschuhen festsetzt. Fleas sind meist aktivierte Korrosionsprodukte oder Brennstofffragmente, die zu klein sind, um sie zu sehen, und die durch Frisking oder den Alarm eines Portalmonitors entdeckt werden. Techniker nehmen sie mit Klebeband auf, zählen sie, um die Aktivität zu schätzen, und berechnen die Hautdosis, die sie während des Kontakts abgegeben haben.
Got a flea on his sleeve at the PCM, tape it off and get it on the counter.
In klarem Deutsch Wir haben eine flea auf seinem Ärmel am PCM gefunden, kleben Sie sie ab und bringen Sie sie zum Zähler.
Auch bekannt als
- hot particle
Verwandte Begriffe
Hot particle
Ein winziges, hochradioaktives Fragment, das eine hohe lokale Hautdosis verursachen kann, wenn es auf jemanden gelangt.
Frisking
Langsames Abfahren einer Person oder eines Gegenstands mit einer Kontaminationssonde, um radioaktives Material vor dem Verlassen eines Bereichs zu finden.
PCM
Personnel contamination monitor: Eine begehbare Kabine, die an Ausgängen den gesamten Körper auf Kontamination scannt.
PCE
Personnel contamination event: Eine Kontamination, die auf der Haut oder der persönlichen Kleidung eines Mitarbeiters oberhalb eines festgelegten Schwellenwerts festgestellt wird.