Shielding

SubstantivFachbegriffNukleartechnik

Material (Abschirmung), das zwischen einer Strahlungsquelle und Personen platziert wird, um Strahlung zu absorbieren und die Dosisleistung zu senken.

Jedes Material, das zur Schwächung von Strahlung verwendet wird. Gammastrahlen benötigen dichtes oder dickes Material wie Blei, Stahl, Beton oder Wasser; bei Kobalt-60 halbiert eine Bleidicke von etwa 1,2 cm die Dosisleistung (die Halbwertsschicht). Betateilchen stoppen in Kunststoff oder wenigen Millimetern Metall, Alpha in Papier oder Haut, und Neutronen benötigen wasserstoffreiche Materialien wie Wasser oder Polyethylen. Temporäre Abschirmungen während Stillständen sind meist Bleimatten, Bleiwolle oder wassergefüllte Abschirmungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Hang four layers of lead blanket on the RHR elbow, that should drop the general area by half.

In klarem Deutsch Hängen Sie vier Lagen Bleimatten an den RHR-Bogen, das sollte den allgemeinen Bereich um die Hälfte reduzieren.

Insidertipp

Temporäres Blei bedeutet eine zusätzliche Last, für die Rohrhalterungen nie ausgelegt waren, weshalb Abschirmungspakete vor der Montage technisch geprüft werden müssen.

Auch bekannt als

  • shield