Die Empfehlung an die Bevölkerung, sich in Gebäude zu begeben, dort zu bleiben, Fenster und Türen zu schließen und Lüftungsanlagen, die Außenluft ansaugen, abzuschalten. Gebäude verringern die externe Dosis durch die Wolke und durch abgelagertes Material und reduzieren die Inhalation, wobei große gemauerte Gebäude weitaus mehr Schutz bieten als leichte Holzhäuser. Sheltering eignet sich für kurze Freisetzungen von bis zu ein oder zwei Tagen. Bei längeren Freisetzungen ist die Evakuierung meist die bessere Wahl.
Recommend sheltering for sectors C and D out to five miles, evacuation is slower than the plume there.
In klarem Deutsch Empfehlen Sie sheltering für die Sektoren C und D bis zu einer Entfernung von fünf Meilen, eine Evakuierung ist dort langsamer als die Wolke.
Auch bekannt als
- shelter in place
- sheltering in place
Verwandte Begriffe
EPZ
Notfallplanungszone (Emergency planning zone): Das Gebiet um ein Kernkraftwerk, in dem Schutzmaßnahmen im Voraus geplant sind.
Plume
Die Wolke aus radioaktiven Gasen und Partikeln, die vom Wind aus einer Freisetzung fortgetragen wird.
KI
Kaliumiodid: Stabile Iodtabletten, die eingenommen werden, um die Schilddrüse vor der Aufnahme von radioaktivem Iod zu schützen.
Emergency classification
Die abgestuften Stufen zur Einstufung eines Notfalls in einer Kernkraftanlage, die jeweils eine definierte Reaktion auslösen.