Strahlung, die von einem anderen Ort als dem direkt vor Ihnen liegenden Bauteil ausgeht: Sie dringt durch eine Wanddurchführung oder eine Abschirmungslücke, streut an Wänden oder stammt aus einem benachbarten System. Skyshine ist Strahlung, die aus der Luft über einer nach oben offenen Quelle zurückgestreut wird. Techniker sprechen von Shine, wenn ein Bereich höhere Messwerte anzeigt, als es die eigenen Komponenten rechtfertigen würden. Sie lokalisieren ihn, indem sie das Messgerät bewegen und beobachten, wie der Wert in Richtung der tatsächlichen Quelle ansteigt.
That's shine from the letdown heat exchanger through the wall sleeve, shield the sleeve, not the pump.
In klarem Deutsch Das ist Shine vom Volumenregelsystem-Wärmetauscher durch die Wandhülse, schirmen Sie die Hülse ab, nicht die Pumpe.
Wenn ein Messwert ansteigt, während Sie sich von einem Bauteil entfernen, kommt die Dosis von woanders, und das ist Shine.
Verwandte Begriffe
Shielding
Material (Abschirmung), das zwischen einer Strahlungsquelle und Personen platziert wird, um Strahlung zu absorbieren und die Dosisleistung zu senken.
Background
Die allgegenwärtige Strahlung aus natürlichen und anderen Quellen, die ein Gerät anzeigt, wenn sich keine relevante Quelle in der Nähe befindet.
Hot spot
Eine kleine Stelle an Rohrleitungen oder Geräten mit einer wesentlich höheren Dosisleistung als die Umgebung.
Time, distance, shielding
Die drei Grundregeln zur Reduzierung der externen Dosis: Weniger Zeit in der Nähe einer Quelle verbringen, weiter weg bleiben und Material dazwischen bringen.