Branchenüblicher Spitzname, teils scherzhaft, teils wehmütig, für das reisende Revisionspersonal: Rohrleitungsbauer, Dekontaminationsarbeiter, Strahlenschutztechniker und Hilfskräfte, die der Revisionssaison von Kraftwerk zu Kraftwerk folgen und oft in Motels und Mietunterkünften wohnen. Ihre Dosisbiografie begleitet sie von Standort zu Standort, weshalb sie diese wie den Lohn einer ganzen Saison hüten. Das Wort wird unter den Arbeitern und manchmal als Selbstbezeichnung verwendet, kann aber aus dem Mund von Außenstehenden spöttisch klingen.
Half the outage crew are glow boys who did the same job at two other plants this spring.
In klarem Deutsch Die Hälfte der Revisionsmannschaft sind Glow boys, die im Frühjahr denselben Job bereits in zwei anderen Kraftwerken gemacht haben.
Auch bekannt als
- nuclear nomad
Verwandte Begriffe
Jumper
Ein Arbeiter, der kurze Einsätze in Bereichen mit sehr hoher Strahlung leistet und dabei sein Dosislimit in wenigen Minuten ausschöpft.
Rad worker
Eine Person, die für das unbegleitete Arbeiten in radiologischen Kontrollbereichen geschult und qualifiziert ist.
Burned out
Das Ausschöpfen der zulässigen Dosis für den jeweiligen Zeitraum, sodass ein Arbeiter keine radiologischen Arbeiten mehr durchführen darf.
Pick up dose
Das Erhalten von Strahlungsdosis während der Arbeit, beispielsweise das Aufnehmen von 20 Millirem bei einem Einsatz.