Das alltägliche Adjektiv für alles radiologisch Relevante: Ein hot tool ist kontaminiert, ein hot job bringt eine hohe Dosis mit sich, die hot side eines Überstiegshindernisses (step-off pad) ist die kontaminierte Seite und ein hot particle ist eine winzige, intensive Strahlenquelle. Da hot in einem Kraftwerk voller heißer Leitungen (hot legs) und heißem Wasser auch eine hohe Temperatur bedeuten kann, sagen vorsichtige Sprecher rad-hot oder nennen konkrete Dosisleistungen, wenn Verwechslungsgefahr besteht. Das Gegenteil ist clean.
Is that wrench hot or clean? Frisk it before it goes back in the cold tool room.
In klarem Deutsch Ist dieser Schraubenschlüssel hot oder clean? Messen Sie ihn mit dem Kontaminationsnachweisgerät aus, bevor er zurück in die Werkzeugausgabe für sauberes Werkzeug geht.
Auf der Anlage bedeutet 'hot' fast immer radioaktiv. Wenn Sie die Temperatur meinen, nennen Sie die Gradzahl.
Auch bekannt als
- rad-hot
- dirty
Verwandte Begriffe
Hot spot
Eine kleine Stelle an Rohrleitungen oder Geräten mit einer wesentlich höheren Dosisleistung als die Umgebung.
Hot tool crib
Eine Werkzeugausgabe innerhalb des Kontrollbereichs, in der kontaminierte Werkzeuge zur Wiederverwendung bei radiologischen Arbeiten gelagert und ausgegeben werden.
Contamination
Radioaktives Material an einem Ort, an dem es nicht erwünscht ist, wie auf Oberflächen, Haut, Kleidung oder im Körper.
Hot particle
Ein winziges, hochradioaktives Fragment, das eine hohe lokale Hautdosis verursachen kann, wenn es auf jemanden gelangt.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Werkstattjargon für live oder unter Spannung stehend, und in Nordamerika die alltägliche Bezeichnung für einen Außenleiter.
Elektriker-JargonUngeerdeter, spannungsführender Leiter eines Stromkreises, und als Adjektiv alles, was unter Spannung steht.
Kfz-Reparatur & AutomobileEin High-Output-Turboladersystem, das für maximalen Ladedruck ausgelegt ist.