Kraftwerksbezeichnung für die primärseitige Kammer eines DWR-Dampferzeugers, ein schalenförmiger Raum unter dem Rohrboden, der in eine heiße und eine kalte Hälfte unterteilt ist. Während der Revisionen steigen Arbeiter oder Roboter durch Mannlöcher ein, um Düsenverschlüsse zu montieren, Rohre zu prüfen und abzustopfen. Die Dosisleistungen im Inneren gehören zu den höchsten, die in einem Kraftwerk routinemäßig betreten werden, weshalb Arbeiten in der Bowl sekundengenau geplant werden und einen Großteil der Revisionsdosis ausmachen.
Robot's in the bowl on the hot leg side, eddy current team can start at 0600.
In klarem Deutsch Der Roboter befindet sich in der Bowl auf der heißen Seite, das Wirbelstromprüfteam kann um 06:00 Uhr beginnen.
Auch bekannt als
- channel head
- SG bowl
- steam generator bowl
Verwandte Begriffe
Jumper
Ein Arbeiter, der kurze Einsätze in Bereichen mit sehr hoher Strahlung leistet und dabei sein Dosislimit in wenigen Minuten ausschöpft.
High radiation area
Ein gekennzeichneter Bereich, in dem eine Person in 30 cm Entfernung von einer Quelle mehr als 1 mSv (100 mrem) in einer Stunde erhalten könnte.
Crud
Korrosionsprodukte, die sich auf dem Brennelement und in den Reaktorleitungen ablagern, radioaktiv werden und den Großteil der Dosis im Kraftwerk verursachen.
ALARA
As low as reasonably achievable: Das Prinzip, Dosen so niedrig wie praktisch möglich zu halten, nicht nur unter den Grenzwerten.