Eine vom Vorgesetzten des Mitarbeiters und der Strahlenschutzleitung unterzeichnete Genehmigung, die den administrativen Dosisgrenzwert einer Person für einen bestimmten Bedarf anhebt, beispielsweise damit ein qualifizierter Schweißer eine kritische Arbeit beenden kann. Dosiserhöhungen werden von Fall zu Fall begründet und weit unter dem gesetzlichen Grenzwert gedeckelt. Häufige Erhöhungen gelten als Zeichen schlechter Dosisplanung. Mitarbeiter ohne eine solche Genehmigung sind beim Erreichen des Standardwerts burned out.
She's the only qualified diver, so put in a dose extension to 2.5 rem for the reactor cavity work.
In klarem Deutsch Sie ist die einzige qualifizierte Taucherin, also beantragen Sie eine Dose extension auf 2.5 rem für die Arbeiten im Flutraum des Reaktors.
Verwandte Begriffe
Dose limit
Die maximale Dosis (Dosisgrenzwert), die ein Arbeiter oder ein Mitglied der Öffentlichkeit in einem festgelegten Zeitraum legal aus regulierten Quellen erhalten darf.
Burned out
Das Ausschöpfen der zulässigen Dosis für den jeweiligen Zeitraum, sodass ein Arbeiter keine radiologischen Arbeiten mehr durchführen darf.
RWP
Radiation work permit: Das Dokument, das die radiologischen Bedingungen, Kontrollen und Dosisgrenzwerte für eine bestimmte Arbeit festlegt.
Collective dose
Die Summe der Einzeldosen (Kollektivdosis), die eine Gruppe von Personen erhalten hat, in Personen-Sievert oder Personen-rem.