Une autorisation, signée par le superviseur du travailleur et la direction de la radioprotection, qui relève la limite de dose administrative d'une personne pour un besoin spécifique, par exemple pour permettre à un soudeur qualifié de terminer un travail critique. Les extensions sont justifiées au cas par cas et plafonnées bien en dessous de la limite légale, et des extensions fréquentes sont considérées comme le signe d'une mauvaise planification des doses. Les travailleurs sans extension sont considérés comme burned out au niveau standard.
She's the only qualified diver, so put in a dose extension to 2.5 rem for the reactor cavity work.
En français simple C'est la seule plongeuse qualifiée, alors demandez une dose extension à 2.5 rem pour les travaux dans la piscine du réacteur.
Termes associés
Dose limit
La dose maximale qu'un travailleur ou un membre du public peut légalement recevoir de sources réglementées sur une période définie.
Burned out
Ayant épuisé sa dose autorisée pour la période, de sorte qu'un travailleur ne peut plus effectuer de travaux sous rayonnement.
RWP
Radiation work permit : le document qui définit les conditions radiologiques, les contrôles et les limites de dose pour un travail spécifique.
Collective dose
La somme des doses individuelles reçues par un groupe de personnes, en homme-sievert ou en homme-rem.