Un point de stockage et de distribution d'outils situé dans la zone contrôlée sur le plan radiologique, approvisionné en outils contaminés ou susceptibles de le devenir. Les garder à l'intérieur évite les décontaminations répétées et les contrôles de libération, et maintient la contamination confinée. Les outils sont ensachés, étiquetés avec les résultats de mesure, enregistrés à la sortie et au retour, et tout outil présentant un hot spot est blindé ou mis de côté pour décontamination.
Get a torque wrench from the hot tool crib, don't bring a clean one in for this job.
En français simple Prenez une clé dynamométrique au hot tool crib, n'en apportez pas une propre (clean) pour ce travail.
Aussi entendu sous
- hot tool room
- hot tool issue
- contaminated tool crib
Termes associés
Hot
Radioactif, contaminé ou présentant un débit de dose élevé, dans le jargon de la centrale. L'opposé de clean.
Decontamination
Élimination de la contamination radioactive sur les personnes, les outils, les surfaces ou les systèmes afin de réduire la dose et la dispersion.
Controlled area
Une zone désignée où des règles de radioprotection spécifiques s'appliquent pour contrôler l'exposition et la dispersion de la contamination.
Herculite
Argot de métier pour les bâches en plastique renforcé lourd posées sur les sols et sur les équipements dans les zones de travail contaminées.