Abréviation de contrôles radiologiques, terme utilisé dans la propulsion nucléaire navale et sur de nombreux sites nucléaires gouvernementaux pour ce que les centrales commerciales appellent la radioprotection ou la physique de la santé. Il englobe le programme, le manuel, les techniciens et les contrôles eux-mêmes. Les vétérans de ces programmes importent ce mot dans les centrales commerciales, où il trahit l'origine du locuteur aussi clairement qu'un accent.
Check with RadCon before you open that drain line, they'll want a survey and a catch bag.
En français simple Vérifiez auprès de la RadCon avant d'ouvrir cette ligne de vidange, ils voudront une cartographie radiologique et un sac de rétention.
Aussi entendu sous
- radiological controls
- Rad Con
Termes associés
RP tech
Un technicien en radioprotection qui effectue des cartographies radiologiques, assure le suivi des travaux et fait respecter les contrôles radiologiques.
Nuke
Argot de métier pour une personne formée à l'exploitation ou à la maintenance de réacteurs nucléaires, en particulier un marin du nucléaire naval.
RWP
Radiation work permit : le document qui définit les conditions radiologiques, les contrôles et les limites de dose pour un travail spécifique.
Rad worker
Une personne formée et qualifiée pour travailler sans accompagnateur dans les zones contrôlées sur le plan radiologique.