Déchets radioactifs gazeux, liquides et solides, et par extension les systèmes et le personnel qui les manipulent. Les radwaste de l'usine comprennent les résines échangeuses d'ions usées, les filtres, les concentrats d'évaporateur, les outils contaminés et les vêtements de protection. Ils sont classés par activité et période radioactive en déchets de faible, moyenne et haute activité, traités par compactage, solidification ou incinération, et conditionnés pour répondre aux critères d'expédition et de stockage définitif. La minimisation du volume est un objectif permanent car l'élimination est coûteuse.
Send the spent resin to radwaste, they'll dewater it and ship it in a high-integrity container.
En français simple Envoyez la résine usée aux radwaste, ils vont la déshydrater et l'expédier dans un conteneur à haute intégrité.
Les emballages introduits en zone contrôlée peuvent en ressortir sous forme de radwaste, c'est pourquoi les pièces neuves sont déballées hors de la RCA dans la mesure du possible.
Aussi entendu sous
- rad waste
- radioactive waste
Termes associés
Clearance
La libération (seuil de libération) de matériaux à très faible radioactivité du contrôle réglementaire, afin qu'ils puissent être réutilisés ou éliminés normalement.
Decontamination
Élimination de la contamination radioactive sur les personnes, les outils, les surfaces ou les systèmes afin de réduire la dose et la dispersion.
Herculite
Argot de métier pour les bâches en plastique renforcé lourd posées sur les sols et sur les équipements dans les zones de travail contaminées.
Dry cask storage
Stockage à sec du combustible usé refroidi dans des conteneurs métalliques scellés à l'intérieur de châteaux en béton ou en acier, refroidis passivement par l'air.